Стандарт шетландской овчарки в деталях...
Shetland Sheepdog Standard  in details...

 
    


В каждом издании
The Englsh Shetland Sheepdog Club "HANDBOOK"  или любого другого подобного издания (например, "HANDBOOK" Svenska Shetland Sheepdog Klubbens) обязательно на первых страницах печатается Стандарт. И вот уже на протяжении многих лет иллюстрацией к Стандарту служит фотография Ch.SHE'S MY FANCY AT SHELERT. Ведущие заводчики мира называют ее своим идеалом и стремятся получить в своем разведении шелти, похожую на  Fancy.
Эта страница подготовлена с использованием материалов "КиР", № 1999/2000, Стандарта в переводе Е. Новаковской, иллюстраций и комментариев из
"KOMPEDIUM for Shetland Sheepdog"  шведского шелти-клуба, рисунков из "HANDBOOK - 2004" Svenska Shetland Sheepdog Klubbens

Мы надеемся, что эти материалы окажутся Вам полезными ...

 
 
   
 

МАРГАРЕТ НОРМАН - «Франсхилл» (Margaret Norman - «Francehill»).
По моему мнению, самой великой из каких-либо шелти была Ch.SHE'S MY FANCY AT SHELERT. Впервые я увидела Fancy щенком - уже тогда она выделялась. Она выросла в красивую шелти, абсолютно правильного размера, с желательными округлыми очертаниями ее корпуса, ее строение было идеальной моделью шелти, которая до сих пор используется Английским Шелти-Клубом, при описании стандарта породы.
Fancy была великолепного цвета блю-мерль, украшенная полным «комплектом» белых отметин. В ней чувствовалось качество, хотя она и не была выдающейся «шоу-гёл», она имела то неуловимое обаяние, которое радовало Ваш глаз при каждом взгляде на нее. Ее голова была совершенна - настоящий тупой клин, с самыми чистыми боковыми линиями и округлой мордой, которую возглавляла великолепная естественно поставленная пара ушей. Ее шея была красиво выгнута, линия верха вплоть до крупа составляла великолепные очертания, которые были идеальны для нашей породы. Ее плечо и угол предплечья были превосходны, и это способствовало великолепным правильным движениям, за которые она была отмечена. Имея 22 Чемпиона Великобритании, я все еще стремлюсь получить точно такую же собаку, как Fancy.
 

 
   
 

Д.А.БЛАУНТ - «Риног» (D.A. Blount -  «Rhinog»)
По моему мнению, самая великая шелти - блю-мерль сука Ch.SHE'S MY FANCY AT SHELERT
. Она в совершенстве соответствовала стандарту. Превосходное строение с великолепными очертаниями, с жесткой прямой шерстью, которая это подчеркивала. Она имела узкую качественную голову, совершенную морду и нижнюю челюсть, правильный стоп, а ее красиво посаженные глаза были лучшими даже среди ее рыжих конкурентов. Все эти элементы вместе с ее маленькими аккуратными ушами, придавали ей истинное выражения шелти - чуткое, настороженное, сладкое и игривое. Ее голова была продолжением изогнутой шеи на отличных плечах с хорошими углами, гармоничный сбалансированный корпус, хорошие углы задних конечностей, хорошо сложенная задняя часть, и «свободно-текущие» плавные движения рабочей овчарки, редко встречающиеся сегодня.

 
 


БАРБАРА ТОРНЛИ - «Фелторн» (Barbara Thornley - «Felthorn»).
Есть много красивых шелти, которыми я восхищаюсь, поэтому выбрать трех очень трудно. Я выбрала тех шелти, которые позволили мне лучше понять интерпретации истинного стандарта.
Мой первый выбор - Ch.SHE'S MY FANCY AT SHELERT
- почти совершенство в строении и углах сочленений. Большинство великих собак имеют «если только», но это не относилось к ней. Ее хорошо выгнутая шея, правильно расположенные плечи и прекрасные очертания корпуса создали шелти, которая стала известна как модель породы. Ее голова была совершенно сбалансирована, хорошей формы, правильно посаженные глаза давали сладкое выражение. Правильного постава и расположения уши были совершенного размера. До начала 70-х большие уши были почти нормой для мраморных собак, и судьи имели тенденцию прощать им это. Но Fancy изменила все, даже мнение большинства судей, которые утверждали, что они «не смогут видеть такие у мраморных». Сегодня можно услышать комментарии тех, кто в породе еще новичок и кто видел только фотографии Fancy, о том, что у нее не слишком много шерсти. Фактически, ее шерсть, которая имела правильную текстуру и плотный подшерсток, прекрасно очерчивала контуры, демонстрируя достоинства и преимущества ее корпуса. «Ледяная глазурь» на пироге - так можно было назвать ее выдающийся голубой цвет.

 
 


ЯН МУДИ - «Джейнтстоун» (Jan Moody - «Janetstown»).
Несмотря на то, что я считаюсь «рыжей» заводчицей, по иронии две собаки из моего выбора - голубые. Я считаю Ch.SHE'S MY FANCY AT SHELERT
самой великой шетландской овчаркой, которая, по моему мнению, представляет собой настоящую шелти. Ее прекрасная голова и выражение были в совершенстве сбалансированы, хорошо-заполненная морда и редко встречающийся плоский череп, хорошая длинная шеи, великолепная линия верха и мягкий наклон крупа. В сочетании с превосходными углами и передних и задних конечностей, это создавало идеальны очертания. Я помню ее на  Crufts как щенка, когда она  выиграла класс щенков, юниоров, промежуточной, ограниченный и второй открытый - получив резерв СС. Большой  подвиг для щенка!

 
 


ДЖЕК БИСФАМ - «Бридждэйл» (JACK BISPHAM - «Bridgedale»).
Я в восторге, что могу принять участие в такой оценке нашей прекрасной породы. Я решил отдать свой выбор тем трем шелти, которых я знал как судья или конкурент. По моему мнению, самой великой когда-либо шетландской овчаркой была Ch.SHE'S MY FANCY AT SHELERT.
Она была почти совершенна в отношении стандарта, как я считаю, красивого цвета голубого мрамора, ее владелец и заводчик М-с Хербертс (Misses Herberts). Она имела идеальный размер, с хорошими углами, и прекрасной формой корпуса. Ее голова была очень красивой, с правильно расположенными глазами, стопом и ушами - все это придавало правильное чистое выражение шелти, которое, я считаю, трудно найти в современных мраморных собаках. После получения ею 3 СС и победы в группе, она была, подобно всем другим «Shelerts», «уволена в отставку».

 
 


БЕТТИ ГИББЕНС - "Сторнэвей" (Betty Gibbens - "Stornaway")
Мой второй выбор (равный первому) - Ch.SHE'S MY FANCY AT SHELERT. Она родилась в 1971 г. у Миссис Герберт (Misses Herbert), свой первый титул она получила в 1974 г., когда я только начала заниматься породой, и до настоящего времени используется в качестве иллюстрации стандарта породы. Только смотреть на ее фотографию доставляет мне огромное удовольствие и служит как напоминание того, к чему мы должны стремиться - и здесь нет никакого преувеличения, просто красиво сбалансированная сука с головой высокого качества, обтекающие контуры, правильная шерсть и  идеальный окрас. Она не была большой «шоу-гёл»,  поэтому, возможно, не завоюет расположение некоторых из сегодняшних судей.

 
 


АЛЬБЕРТ БАЙТ - «Шарвал» (ALBERT WIGHT - «Sharval»).
По моему мнению, самой великой шетландской овчаркой была Ch-SHE'S MY FANCY AT SHELERT, потому что она была воплощением именно того, что требует стандарт. Ее строение было моим идеалом - вид настоящей рабочей собаки, лишенный излишеств. Простые, чистые плавные линии в пределах нормы, желательный рост и комплекция, аристократическая элегантность, теперь, к сожалению, редко встречающаяся в породе. Ее голова была правильной длины, чистый тупой клин с самым плоским из черепов, небольшой стоп, среднего размера глаза и именно с тем правильным углом постава, который так редко встречается, и который позволяет достигнуть мягкого, но чуткого интеллектуального выражения. Она имела красивую длину шеи, была прекрасного яркого голубого мрамора, ее движения были чудесно быстрыми, демонстрируя свободный, легкий шаг хорошей длины и управляемости.
Ее заводчик и владелец - Мисс Хербертс (Miss Herberts) - принадлежала школе тех, кто не верил в накопление многократных СС, поэтому она редко выставлялась. Тем не менее, Fancy выиграла Группу и заслуженно была победителем BIS. По моему мнению, она остается бесспорным примером классического шелти.

Р.А.В. СИРЛ - «Сарлсон» (R A W SEARLE - «Surlson») (раньше «Francehill»).
По моему мнению, самой великой шетландской овчаркой была Ch.SHE'S MY FANCY AT SHELERT. Я думаю, что она удовлетворяла стандарту почти в совершенстве. Сбалансированная в целом, абсолютно без грубости в какой бы то ни было части, она имела превосходную форму головы, темные миндалевидные глаза, правильно посаженные, прекрасную шею, и соответствующее стандарту строение. Ее движения были легкими и абсолютно свободными. Я считаю, что чувство величия должно противостоять времени и возрасту. Я видел ее в более позднем возрасте и думаю, что я присудил бы ей СС тогда, если бы она появилась на моем ринге.

 
 


МАРИОН МЭРРИЭЙДЖ - «Сцилла» (MARION MARRIAGE - «Scylla»).
По моему мнению, очень трудно выделить кого-то из Ch.SHE'S MY FANCY OF SHELERT и Ch.HEATHLOW PRISCILLA. Обе имели идеальный размер, совершенное строение, и правильные движения. Они также имели замечательные головы в сочетании со сладким выражения.
Такие качества трудно найти в породе, не отмеченной ровностью типа. Тем не менее, целенаправленный лайнбридинг (разведение линии) позволяет достичь высших результатов, и обе эти замечательные суки - прекрасные примеры этого, фотография Fancy украшает стандарт породы. Я никогда не судила ее, но я судила Priscilla, и ощупывание ее привело меня в большой трепет - наглядный пример нашего стандарта «воплощенный в жизнь» на ринге - незабываемое впечатление. К сожалению, никакая фотография не может действительно дать справедливую оценку ни одной из них.

 
 

 

Стандарт Шетландской Овчарки
Группа 1 - FCI номер 88, 24 июня 1987.  Английская порода.
  Одобрено Генеральной Ассамблеей  23 и 24 июня 1987г. в Иерусалиме.
 

 

Общая характеристика: Маленькая длинношерстная рабочая собака большой красоты, лишенная неуклюжести и грубости. Очертания таковы, что нет частей, нарушающих общих пропорций. Богатая шерсть, грива и воротник, правильные линии головы в сочетании со сладким выражением создают впечатление идеала.
Характеристики:  
Бдительная, нежная, интеллигентная, сильная и активная собака.
Характер:  Привязанная и преданная хозяину, недоверчивая к чужим, никогда не проявляет нервозности.

 
  Пропорции:  
 

 

Пропорциональная, сбалансированная шелти

 

Короткая шея, недостаточные углы

 

Сбалансированная и пропорциональная

Компактная, квадратная, с коротким хвостом и недостаточными углами

Высоконогая и легкая, плохо сбалансированная, скошенный круп

  Пример половой принадлежности шелти:  
 

 

 Очень типичный кобель шелти

 

Очень типичная сука шелти

 
 


Голова и череп:
Голова изящная, при взгляде сверху или сбоку напоминает длинный тупой клин, сужающийся от ушей к носу. Ширина черепа пропорциональна длине черепа и морды. Размер головы нужно рассматривать в соотношении с размером собаки. Череп плоский, умеренно широкий между ушами, без выступающего затылочного бугра. Скулы плоские, плавно переходящие в хорошо закругленную морду. Череп и морда равной длины. Центром головы по длине является точка, расположенная между внутренними углами глаз. Линии лба и морды параллельны, с небольшим, но различимым переходом («стопом»). Нос, губы и обводка глаз – черные.

 
  Идеальные пропорции головы:  
 

 

Идеальная форма клина. Сбалансированная голова, плоский череп должен быть абсолютно параллелен линии морды.Череп и морда равны по длине и параллельны. Четкий "стоп" является центром .

 
  Наиболее типичные недостатки:  
 

Неправильно расположенный и плохо выраженный стоп, недостаточная нижняя челюсть

Круглый череп, опущенная спинка носа, чрезмерный стоп

Непараллельные линии черепа и морды, заметно скошенный череп, неправильно расположенный стоп

Глубокая в черепе голова, слишком выраженный стоп Плохо выраженная нижняя челюсть, круглый череп. Нежелательная голова, слишком плохой клин Грубая и неподходящая (неблагородная) голова с выступающими надбровными дугами.
 
  Пропорции головы сверху:  
 

Длинный тупой клин, сужающийся от ушей к носу. Ширина черепа пропорциональна длине черепа и морды. Слишком широкий череп

 

Слишком узкий череп

 

 
  Наиболее типичные недостатки :  
 
Круглые глаза, признаки карликовости Круглый череп, широкий постав ушей Скошенный череп
Слишком глубокий стоп Заполненный стоп, длинная морда Грубая голова, выступающие надбровные дуги
 
 

Характерное выражение достигается абсолютно сбалансированным сочетанием черепа и морды, формой, цветом и расположением глаз, правильным поставом и положением ушей.

 
 


Рот:
Челюсти ровные, чистых линий с хорошо развитой нижней челюстью. Губы сухие. Зубы - здоровые с правильным, глубоким ножницеобразным прикусом, то есть верхние резцы плотно накладываются на нижние и располагаются перпендикулярно челюстям. Полный комплект из 42 правильно расположенных зубов очень желателен.

 
 

Глаза: Среднего размера, косо посаженные, миндалевидной формы. Цвет темно-коричневый, за исключением мраморных собак, у которых один или оба глаза могут быть голубыми или с голубыми вкраплениями.
 

 
 
Форма и расположение глаз  важны для формирования правильного выражения. Глаза идеально дополняют имеющую форму клина голову, если правильно расположены и имеют правильную форму и размер.

Идеальная форма и расположение глаз

 
Мелкие и слишком близко расположенные глаза Широко расположенные глаза
Круглые, большие глаза Слишком маленькие глаза
 
 


Уши:
Маленькие, умеренно широкие у основания, расположенные довольно близко друг к другу на макушке головы. В спокойном состоянии заложены назад; в настороженном – подняты с опущенными кончиками, направленными вперед.

 
 

Корректная форма и постав ушей Слишком близко расположенные уши
 
  Наиболее типичные недостатки:  
 

  •  Слишком широкий постав ушей.

  • Слишком маленькие уши.

  • Слишком тяжелые уши.

  • Слишком облегченные уши.

  • Стоячие уши.

  • Чересчур большие и вывернутые наружу

 


 
     
 

Шея: Мускулистая, хорошо выгнутая, достаточно длинная, чтобы гордо нести голову.

 
 

 
 

Наиболее часто встречающийся недостаток - короткая шея.

 
 


Корпус:
Длина тела от плечелопаточного угла до седалищной кости слегка больше высоты в холке. Грудь глубокая, достигающая уровня локтя. Ребра хорошо выгнутые, сужающиеся книзу, чтобы обеспечить свободные движения передних конечностей и плеч. Спина прямая, изящно изогнутая в районе поясницы; круп плавно опускается к основанию хвоста.

 
 

Развернутая грудная клетка и форбруст

Хороший круп

 
  Наиболее типичные недостатки:  
  • Слишком узкая грудная клетка.

  • Недостаточная глубина груди.

  • Плохой форбруст.

  • Скошенный круп.

 

 Хорошая форма грудной  клетки, нормальный постав   ног при движении

Узкая грудная клетка, узкий постав ног при движении

Круглая грудная клетка,
широкий постав ног при движении

 
 


Хвост:
Посажен низко; с богатой шерстью; последний позвонок достигает по крайней мере до скакательного сустава; кончик слегка изогнут кверху. Во время движения может слегка подниматься, но никогда не выше линии спины. Никогда не закручен в кольцо.
 

 
 

Передние конечности: Плечи очень хорошо отведены назад. Отделенные от холки только позвонком, лопатки наклонены наружу, чтобы обеспечить достаточную выпуклость ребер. Угол плеча хорошо выражен. Плечо и лопатка приблизительно равны по длине. Локоть расположен посередине расстояния от земли до холки. При взгляде спереди передние конечности прямые, мускулистые, с крепкими костями. Пясти сильные и упругие.

 
 

 
 

Хорошо выраженное плечо и корректный угол предплечья дают свободные движения. Длинный шаг обеспечивается корректными углами плечелопаточного сочленения. Короткий шаг является следствием плохого угла плечелопаточного сочленения.

 
  Наиболее типичные недостатки:  
 
  • Недостаточный угол плечелопаточного сочленения

  • Короткий локоть

  • Мягкая пясть

  • Плохо развитая мускулатура

 
 
  • Корректный прямой фронт
  • Наружу вывернутые локти
  • Узкий фронт, мягкие пясти, плохая диафрагма

 

   
  • Нормальный постав
  • Прямая , отвесная пясть
  • Мягкая пясть

 

 
     
 

Лапы: Овальные, собранные в комок, пальцы выгнутые и плотно прилегающие друг к другу.

 
 
  • Нормальная форма лапы
  • "Кошачья" лапа
  • Мягкая и плоская

 

 
     
 

Задние конечности: Бедра широкие и мускулистые, бедренные кости соединяются с тазом под прямым углом. Коленные суставы имеют отчетливо выраженный угол, скакательные суставы низко поставлены с хорошо выраженными углами, с крепкими костями. При взгляде сзади плюсны расположены прямо.

 
     
 

Неправильный постав или длина любой из костей задних конечностей приведет к укорочению длины шага и сделает движения несбалансированными.

  • Корректный постав задних конечностей
  • Вывернутые наружу
  • Вывернутые вовнутрь
  • Узкий постав

 

   
  • Нормальный угол, но короткие ноги
  • Саблистость
  • Плохие углы, высоконогость, прямой круп

 

 
     
 

Аллюр/Движения: Легкие, плавные и красивые с хорошим толчком задних конечностей, преодолевающие максимальное расстояние с минимумом усилий. Иноходь, заплетающиеся, семенящие или подпрыгивающие движения крайне нежелательны.

 
 

Быстрая рысь. Ноги не должны выбрасываться за пределы пунктирной линии.

   

Движения шагом. Ноги должны ставиться  одна за другой вдоль пунктирной линии, но никогда не пересекают ее.

   

Идеальные движения: размашистые, плавные, легкие.

 
  Наиболее типичные недостатки:  
 
Скованные  движения. Высокие скакательные суставы. Перехлест осевой линии. Слишком узкий постав ног.
 

Мягкие пясти. Высокий выброс ног.

 
 
 

 
 

Перехлест ног. Вывернутые вовнутрь суставы. Вывернутые наружу суставы.

 
 

 
 

Раскачивание.  Широкий постав. Вывернутые наружу локти.

 
 

 
 

Гарцующие движения из-за неправильного строения плеча. Прямое плечо влечет за собой "выбрасывание" передних конечностей вверх.

 
 

 

Движения "иноходью"

 


Шерсть:
Двойная; покровные волосы длинные, жесткие на ощупь и прямые. Подшерсток мягкий, короткий и густой. Грива и воротник очень богатые, передние конечности с длинной шерстью. Задние ноги выше скакательных суставов покрыты обильной шерстью, на плюснах шерсть довольно короткая. Морда гладкошерстная. Короткошерстные экземпляры шелти крайне нежелательны.

 
 
  • Корректный шерстный покров

  • Недостаточный шерстный покров, короткая шерсть.

 

 
     
 

Кобель с хорошей шерстью

Сука с хорошей шерстью

Слишком много шерсти

Слишком короткая шерсть

 
     
 

Окрас:
Соболиный:
Светлый или темный, любой ярко выраженный цвет от бледного золота до глубокого красного дерева. Волчий оттенок и серый нежелательны.
Трехцветный:
Интенсивный черный на корпусе с подпалами, желательно интенсивного рыже-коричневого цвета.
Мраморно-голубой:
Чистый, серебристо-голубой фон с черным рисунком, напоминающим мрамор. Яркий рыже-коричневый подпал предпочтителен, но его отсутствие не является недостатком. Большие черные пятна, сланцевый (асфальтовый) или ржавый оттенок как ости, так и подшерстка крайне нежелательны. Общий эффект должен быть голубым.
Черно-белый и Черный с Коричневым:
являются также признанными окрасами.

Белые отметины могут располагаться на лбу, воротнике и груди, жабо, на ногах и кончике хвоста. Наличие всех или некоторых белых отметин предпочтительны (кроме черного с коричневым окраса), но их отсутствие не является недостатком. Белые пятна на корпусе крайне нежелательны.
 

 
 

Золотой соболь Темный соболь

Черно-белый Трехцветный, очень яркий черный цвет и яркий подпал

Блю мерль, желательный цвет Грязный, коричнево-лиловый блю мерль
 
 
Размер:
Идеальная высота в холке: кобели 37 см (14 1/2 дюймов); суки 35,5 см (12 дюймов). Отклонения более чем на 2,5 см (1 дюйм) в ту или другую сторону крайне нежелательны.
 
 

Недостатки: Любое отклонение от вышеперечисленных пунктов является недостатком, серьезность которого пропорциональна степени его проявления.

 
 

Пояснение: Кобели должны иметь два очевидно нормальных яичка, полностью опущенных в мошонку.

 


 

 

Мы придерживаемся политики цитирования материалов, соответствующей российскому законодательству: всегда указывается авторство (если оно известно, и в том виде, в котором оно опубликовано) и выходные данные источника. В случае цитирования сетевых материалов -- источником указывается URL цитируемой веб-страницы. Запрос на разрешение копирования таких материалов не производится, так как запрет на подобные действия противоречит основам функционирования Сети и является неправовым (просмотр страниц уже является операцией копирования, поэтому запрет на копирование банально означает запрет на просмотр).
Статьи, комментарии и другие материалы отражают лишь мнение их авторов . При отсутствии указания авторства, автором является Webmaster.
 

 
  При полном или частичном использовании материалов этого сайта, ссылка на источник, с указанием URL, -- обязательна!  
  For full or partial using this site's materials, you must include a link or URL to the original document!  


Copyright © 2005, by
Vera Fedorova